L'éthique et l'Ancien Testament

Aborder l'Ancien Testament sous l'angle de l'éthique c'est affronter deux questions redoutables : Quelles réponses le texte ancien peut-il offrir aux problèmes contemporains (pauvreté, écologie, génétique, etc.) ? Quelles réponses donner aux problèmes éthiques que pose l'Ancien Testament lui-même à son lecteur moderne (guerres, esclavage, statut de la femme, etc.) ? Les deux difficultés considérées isolément se trouvent encore sérieusement accentuées par leur corrélation inévitable : comment un livre qui pose des problèmes éthiques aussi sérieux à son lecteur pourrait-il en même temps lui servir de guide ?