Dans ce livre, 17 auteurs du monde évangélique (pasteurs, enseignants), explorent 17 textes bibliques très souvent cités mais qui sont mal interprétés car sortis de leur contexte. Le contexte nous y voilà, c'est bien le maître-mot de ce livre. En effet nos auteurs partagent le point de vue selon lequel il n'est pas anodin de citer des versets en les détournant de leur sens originel pour les appliquer à des situations qui n'ont rien à voir avec le contexte d'origine, ou pire pour citer des versets pour démontrer des doctrines erronées.

 

 

 

Samuel Perez (sous la direction de),

Hors contexte.

Redécouvrez 17 versets connus mais mal compris,

Clé, 2021, 163 p. 12.5 €

 
Nos auteurs soulèvent une dérive classique dans l'utilisation de la Bible : il arrive assez fréquemment que des versets soient cités pour tenter de coller à l'actualité ou à une situation précise de la vie chrétienne sans que ces versets ne soient au préalable définis dans le cadre où ils furent écris, du coup le sens donné à ces textes n'a aucun lien avec le sens originel que les auteurs bibliques leur avaient assignés.

 

 

 

Samuel Perez 


Un exemple concret est donné dans l'ouvrage (pp. 31-38) : Phil 4, 13 "Je puis tout par celui qui me fortifie". Quel sens faut il donner au verbe "pouvoir" dans ce verset ? Signifierait il que nous avons tout pouvoir, que nous pourrions accomplir tout ce que nous désirons ? En réalité le contexte des versets précédents et le contexte historique où se trouve l'apôtre montrent que Paul veut dire qu'en dépit des oppositions qu'il vit (persécutions, rejet de l'évangile, faiblesse physique et parfois disette matérielle), il reste dans le contentement quelles que soient les circonstances qu'il affronte car sa satisfaction repose avant tout sur le Christ "par celui qui me fortifie". C'est donc plus un "pouvoir" d'être que de faire, le pouvoir d'être libre des circonstances adversaires et ainsi "pouvoir tout" surmonter.

 
En fait ce livre souligne 4 points concernant l'utilisation des textes bibliques :
- Est-ce que la Bible a été écrite pour que nous l'utilisions aujourd'hui comme un recueil de citations où l'on irait à la pêche, au même titre par exemple que les apophtegmes des pères du désert, ou qu'une anthologie de proverbes de sagesse ?
- L'erreur classique de s'attacher uniquement aux mots sans les raccorder aux phrases qui leur donnent le sens et leur application.

 
- La force attractive et séductrice d'entendre un texte pendant des années cité toujours de la même façon, créant une habitude, une tradition et une compréhension orientée du texte sans qu'il soit possible d'avoir une regard critique et que ce texte ne soit plus lus pour ce qu'il dit réellement.
- Il ne suffit pas de dire une vérité encore faut il que la preuve scripturaire convoquée pour étayer cette vérité soit pertinente sinon le message envoyé est qu'on peut faire dire à la Bible ce qu'on veut et que cette façon de citer la Bible serait pleinement légitime. Bien souvent les idées exprimées sont justes et bien dans la Bible mais ailleurs pas dans le texte invoqué.

 
Une remarque : pourquoi choisir ces textes là et pas d'autres ? En dehors du fait que certains de ces versets sont effectivement très connus et souvent cités dans nos églises, et qu'il ne serait pas possible de voir l'ensemble des textes qui sont détournés de leur sens originel, on peut se poser la question sur le but d'une telle entreprise ? Ne vaudrait il pas mieux utiliser quelques uns de ces exemples pour donner des outils simples d'interprétation de la Bible plutôt que d'établir un florilège arbitraire de textes ?

 
En conclusion : un livre au titre accrocheur qui devrait éveiller le sens critique des chrétiens quand ils entendent des interprétations de textes bibliques tirées par les cheveux, toujours dans le souci de rendre justice à cette Parole, semence incorruptible.

 
Thierry Rouquet

  

Vidéo de présentation du livre par Samuel Perez :