La résurrection de Jésus expliquée aux enfants

Publié le : 2018-01-06 18:35:54
Catégories : Critiques de livres chrétiens

Carl Laferton et Catalina Echeverri

BLF éditions, 2017

32 pages, 12€90

Cet hiver, les éditions BLF ont traduit en français un livre jeunesse bien connu dans le milieu chrétien anglo-saxon : The garden, the curtain and the cross.

Le jardin, le voile et la croix est un livre à part dans le domaine du livre chrétien jeunesse.

J'ai découvert ce livre à la couverture très colorée chez des amis anglais il y a deux ans. Son titre percutant et l'expressivité des illustrations font que cet album jeunesse sort du lot : son mode narratif est très original.

Ce livre s'adresse aux enfants à partir de 6 ans. A travers trois grands symbôles de la Bible : le jardin, le voile du temple qui se déchire à la mort de Jésus et la croix, cet album explique aux enfants le grand plan de la rédemption que Dieu offre à tous les hommes.

Le parti-pris de ce livre est d'expliquer à hauteur d'enfant comment les hommes se sont rapidement éloignés de Dieu à l'image d'Adam et Eve et comment il est possible de se réconcilier avec lui grâce à Jésus.

"Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique pour que quiconque croit en Lui ne périsse pas mais qu'il ait la vie éternelle " Jean 3 verset 16.

Les illustrations sont d'une grande beauté graphique, elles portent la joie de l'Evangile et expriment aussi la noirceur du péché, de la rebellion.

Cet album prend ses jeunes lecteurs très au sérieux quand il les invite à prendre part au plan de Dieu pour sa création : "Il n'existera plus rien de mauvais et personne ne sera jamais triste...".

Je vous recommande donc cet ouvrage jeunesse qui porte le message de l'Evangile à portée des enfants avec vérité. Cet album revèle un défi important : expliquer en une trentaine de pages le mystère de la croix aux enfants.

Le traducteur s'est appuyé sur la Nouvelle Bible Segond pour écrire les textes de cet album. Pour que les enfants comprennent avec les bons mots la grâce et le don fait par Jésus, il est vivement recommandé aux adultes de lire avec leur enfant même grand ce livre. Il sera surement le départ d'une avalanche de questions théologiques ou de précisions à donner.

Voici une courte vidéo de présentation de cet album par l'illustratrice Catalina Echeverri.

Elle a aussi illustré un autre album jeunesse , publié peu de temps auparavant.

La promesse de Noël

Alison Mitchell et Catalina Echeverri

BLF éditions, 2017

36 pages, 12€90

Ses illustrations très contemporaines se mettent au service d'une histoire intemporelle. Cette histoire annonce aux enfants à partir de 4 ans la venue d'un Roi nouveau, un Roi sauveur, un Roi éternel...
C'est le message de cet album.