Une bible archétype ?

Une bible archétype ?

30,00 €


  • Éditeur : Cerf
  • Nombre de pages : 199
  • Poids : 340 Gr
  • Dimensions : 23.5 x 15.5 cm
  • Année : 2013
  • ISBN : 9782204101318

Tous les ouvrages de cet auteur

Tous les ouvrages de l'éditeur

Les plus anciens manuscrits de la Bible ont été découverts à Qumrân, sur les rives de la mer Morte. Ils datent pour la plupart du tournant de notre ère, quelques-uns pouvant remonter au IIIe siècle avant J.-C. Mais ne peut-on aller plus loin ? N’y a-t-il vraiment aucun témoin du texte biblique avant Qumran ?La réponse se trouve dans la Bible elle-même. En examinant les passages bibliques parallèles, Adrian Schenker met au jour le livre de Samuel-Rois tel que l’a connu le rédacteur des Chroniques aux environs du IVe siècle avant J.-C. Un détail retient son attention : le manuscrit dont s’est servi le Chroniste contenait des fautes de copie ! Il tente alors de reconstituer le livre de Samuel-Rois qui a servi de base au traducteur grec un siècle plus tard, vers le IIIe ou le IIe siècle avant J.-C. : il y retrouve les mêmes fautes de copie. Comment rendre compte d’un tel phénomène ? Y avait-il un manuscrit archétype, quoique fautif, du livre de Samuel-Rois ? Qui en avait la charge ? Quand a-t-il été supplanté par l’ancêtre de la Bible hébraïque moderne ?Découvrez cette enquête passionnante menée par l’un des plus grands spécialistes de la question, Adrian Schenker.

Donnez votre avis

Une bible archétype ?

Une bible archétype ?

Donnez votre avis