Les douze prophètes Aggée-Zacharie

Les douze prophètes Aggée-Zacharie

49,00 €


  • Éditeur : Cerf
  • Poids :
  • Nombre de pages :
  • Dimensions :
  • Année :
  • ISBN : 9782204084406

Tous les ouvrages de cet auteur

Tous les ouvrages de l'éditeur

Traduction du texte grec de la Septante, introduction et notes par Michel Casevitz, Cécile Dogniez et Marguerite HarlLa SEPTANTE : On appelle ainsi la première traduction de l'Ancien Testament en grec ; elle fut entreprise à l'intention des nombreux juifs alors émigrés dans le bassin méditerranéen, et spécialement pour l'importante colonie juive d'Alexandrie. La Septante est le fruit d'un travail échelonné sur un siècle (environ 250-150 avant J.-C.). À cette traduction s'ajoutèrent d'une part quelques chapitres qui furent insérés dans les livres hébreux traduits et, d'autre part, quelques ouvrages nouveaux composés directement en grec. Ni le judaïsme ni les Églises de la Réforme ne reconnaissent comme inspirées ces additions, qui sont acceptées en revanche dans les Églises catholique et orthodoxe.La Septante a joué un rôle capital ; ce fut en particulier le texte utilisé par les chrétiens des origines. L'édition en langue française est actuellement en cours de publication (déjà treize volumes parus) sous le titre « La Bible d'Alexandrie ».

Donnez votre avis

Les douze prophètes Aggée-Zacharie

Les douze prophètes Aggée-Zacharie

Donnez votre avis